Breast Health

"Silicone or other injected material that results in marked granuloma formation and calcifications may make it impossible to see the presence of a cancer in a mammogram or ultrasound!" - consultant clinical radiologist Dr. Evelyn Ho Lai Ming

                             Normal mammogram vs Bizarre mammograms after silicone injection

For more informations, please refer to Cosmetic Surgery and Beauty,  Issue 2, 2012, page 82-87

and 

http://journals.lww.com/plasreconsurg/fulltext/2008/08000/polyacrylamide_hydrogel_injection_for_breast.90.aspx#

By Anna Hoo

镭射美容的午后

镭射美容的午后

窗外是炎炎午后，房内冷气习习的吹，抒情钢琴音乐声在飘扬。手指轻轻的在调整镭射机器上的设置，根据病床上的病人的肤色和皮肤状况而特别设定。镭射疗程，不能单靠厂方建议的设置而走天下。每个人的肤色不一样，身体状况不一样，复原的能力也会不一样。经验的累积让我学会如何更有效地为病人们减低疗程对皮肤的伤害、副作用和后遗症。

戴上特制的眼镜，替病人罩上护眼盖，我把镭射传导器对着病人脸上的斑痕，缓慢的发射。镭射疗程不简单，一不小心就会反黑，也就是医学名词称的發炎後色素沉澱（Post Inflammatory Hyperpigmentation）。为了祛除脸上的斑痕，治疗后反而留下更明显的色素沉着，不是得不偿失吗？病床上的这位太太，带着發炎後色素沉澱的斑痕过来治疗，应该在三到六个月内会逐渐浅淡的斑痕，有时候，过了七八个月，依然顽固不退，这时就需要进一步的治疗了。

 镭射疗程虽然安全，却并非完全没有副作用的。所以，镭射疗程前的问诊更显得重要。

 “我的肾有些毛病，医生建议我吃类固醇 。”
“我刚旅行回来，到河北走了一趟。”
“我刚潜水回来，很好玩呢！”
“最近刚刚病好，发烧了好多天。”

如果有类似以上的情况，我都会建议病人把疗程日期延迟。

也许你会问，为什么呢？ 镭射之后，皮肤需要时间修复，皮肤修复的速度会受身体的各种状况影响。吃着长期类固醇，皮肤的复原能力相对缓慢；旅行潜水，舟车劳顿，加上暴晒让身体的色素细胞活跃，镭射疗程后反黑几率当然会增高；生病发烧，身体还在复原当中，皮肤的修复能力也会降低。有些病人属于干性肌肤，需要以润肤品在疗程前作适当的护理准备，才能达到最好的效果。 

疗程正在进行中。
 “你还好吗？痛不痛？”我问病人。
 “还好，涂搽了麻痹药膏之后，镭射没有想象中那么痛。”
“色斑这两天会比较明显，大约七到十天后才会慢慢变浅。记得要做好保湿工作，以及别忘了时时防晒。”我不厌其烦的叮咛。

要达到预期的显著疗效，单靠医生的技术是不够的，还需要病人的合作。我们一起有共识，一起合作，当然效果会更好。



by William Hoo

最好的疗程

“医生，认识我的朋友最近开始问我，怎么最近看起来仿佛一下子老了好多年，整个人看起来也无精打采的。你帮我看看，有什么疗程可以补救一下？我听说那个什么肉毒杆菌素和皮下组织填充液玻尿酸，到底是怎么样的疗程？”面容憔悴苍老的她问。

黄太太，年方三十八，嫁给了业务繁忙的餐馆老板，个性好强的她近来参加了直销事业，生活周转于业务，家庭与孩子们的接送之间，忙得不可开交。事业与家庭给了她好大的压力，睡眠受到影响，饮食随便就是一餐，也没有时间好好的流汗与休息。

是的，肉毒杆菌素可以去除岁月带来的动态皱纹，填充液玻尿酸可以补充面部部位流失的体积，这两个都是医学美容对付岁月痕迹的利器。不过对黄太太，都只是暂时而短暂的帮助，她需要的是从内而外的调整。

很多人都希望自己的容颜可以不要变老，皱纹不要来，皮肤时时紧实明亮，不过这些在年轻时可以任意挥霍的青春筹码，在二十五岁之后，就需要适当的保养和照顾才能够维持。有耕耘才有收获，大多数人的收获和为了保养所付出的努力是成正比的。

那么，该如何保养和照顾呢？

我相信美丽是从内而外的。所谓内在，可分为两个部分，一个是身体的健康，另一个则是心灵的健康。简单的说，一个人抽烟喝酒熬夜，休息不足，身体机能也跟着快速老化，容颜怎么看也是劳累憔悴而苍老的。另一方面，一个心事重重，想法悲观的人，气色看起来当然会昏沉黯淡，这是所谓的相由心生了。

医学美容疗程可以为外观上做一些修饰，如紧实已经松弛的皮肤，抚平皱纹，去除斑点等等，不过，真正的美丽还是要建筑在健康的身体和乐观的心态之上的。好好的照顾自己的健康，坚持健康饮食、补充足够的营养、适量的运动和休息，保持乐观开朗的心境，就是给自己最好的肉毒杆菌素和皮下组织填充液了。

生活在忙碌的大城市中，紧凑的工作与压力会让我们偶尔迷失，忘记了什么才是重要的。工作是为了什么？大多数人恐怕只是为了可以享受更好的生活吧？如果为了工作而忽略了生活，不就是本末倒置了吗？




By William Hoo

2011最多人选择的疗程（外科手术/医学美容）

肉毒杆菌素(Botox)去除皱眉纹

2011年，到底是什么外科手术和医学美容的疗程有最多病人选择并且接受呢？

在2011年的美国，共进行了九百二十万项左右的疗程，美国人共花费了十千万的金钱进行疗程，这是美国ASAPS美容整形外科学会在2011年的数据。

在整形外科中，抽脂是最多病人进行的疗程；在医学美容中，注射肉毒杆菌素则是最多人选择的疗程。

Top Surgical Procedures

According to the new statistics, the top five surgical procedures in 2011 were:

• Liposuction
• Breast augmentation
• Abdominoplasty (tummy tuck)
• Eyelid surgery
• Breast lift

Top Nonsurgical Procedures

In 2011, the top five minimally invasive procedures were:

• Botulinum toxin type A
• Hyaluronic acid-based fillers (for treatment of wrinkles)
• Laser hair removal
• Microdermabrasion
• Intense pulsed light (IPL) treatments (for treatment of skin redness and uneven skin tone)

有些外科手术带来的效果是医学美容无法做到的，所以抽脂手术，隆胸，眼皮手术还是拥有自己的地位。医学美容疗程则日渐普遍，许多人已经不再抗拒而且从中很快速和容易获得自己所想要的效果，如除皱等等。

你又如何看待呢？



资料来自：
http://www.medscape.com/viewarticle/760613


By
William Hoo

Dr Anna与医学美容的相遇

刊登于杂志- 整形美容 （Cosmetic Surgery & Beauty）Volume22, Issue 2, 2012，第36，37页

身为Anna Hoo Clinic创办人的她，在2005年开始接 触医学美容（Aesthetic Medicine），此后就与之 结下不解的缘分。她说，医学美容最美妙的地方就 是可以让人看起来美好，更有自信。 Dr Anna相信每一个人都可以健康优雅的慢慢变 老。可是在慢慢变老的当儿，我们却不应该容许自 己随着时间的流逝，慢慢凋萎，失去生气；在优雅 的慢慢变老期间，我们反而需要更积极的爱护和保 养我们的身体健康，保持着热爱美好事物的热情， 活出更精彩的人生。

 打一个比喻，我们有一辆车，为了车身的美观 和引擎的安全，一般上我们都会准时地把车子送去 保养维修。自己在驾车的时候也会小心注意，避免 碰撞刮花而投入不必要的整修花费。 对车子如此， 那么对我们的身体健康、精神外貌是不是更应该好 好的保养和照顾呢？因为我们的身体就好比一个载 体，盛载着我们的思想、智慧和对生命的热情，带 着我们每一天好好的活着 。

Dr Anna认为，保持身体健康其实并不是一件难 事，简单的从基本生活开始做起就好了。健康的身 体始于足够的营养和水份，这让身体的细胞可以再 生再长；足够的休息则可以让身体得到足够的时间 来修复。我们也应该尽量把可以导致身体快速老化 的因素给减少，比如日晒、抽烟、喝酒、熬夜、缺 少休息，这些都会造成肌肤和身体机能快速地老 化，脸上皱纹迭起，面容体积流失，在我们身上留 下明显的岁月痕迹。好好照顾自己的健康和保持良 好的生活习惯，就是我们给自己最好的肉毒杆菌素 （Botulinum toxin A）和皮下组织填充剂（Filler） 了。

医学美容如何保养我们的面容外观，如何帮 助我们重建信心和重塑新生呢？概念其实很简 单，人的面容就如同一辆车的外壳，如果日晒褪色 （肌肤颜色不均），或不小心刮花（青春痘痕迹或 其他疤痕），或有污迹 （色素沉着），我们可以 重新粉刷或整修保养（医学美容疗程如雷射肌肤复 新），就会焕然一新，旧车也就变得像新车一样， 感觉更好。车子的外壳都如此了，更何况我们的 容颜外貌呢？ 根据美国的医学美容研究，当世道不好、裁员 人数增加时，医学美容疗程最热门的肉毒杆菌素 （Botox）需求量和使用量，毫无疑问的定会跟着 增加，很多人选择它，是因为它可以为应征者减少 皱纹，看来容光焕发。清新有神的样貌是面试时最 佳的武器。Dr Anna形容，容貌自信心，就如同战 场上的“战袍”，可以在面对他人时充满信心，散 发更强大的魅力。

如果有意为自己的自信心加分，Dr Anna说，清 楚自身的要求是非常重要的。通常，医学美容医生 都会在诊前与求诊者讨论，了解其需求并询问他们 希望从疗程中获得什么疗效；接着，医生会解释各 项疗程选项及方法，提醒求诊者在决定疗程以前仔 细考虑，这将有助于他们做出正确的决定以及疗程 选项。唯有求诊者与医生在认知上达成共识，才会 带来令双方都满意的结果。

对于求诊者，Dr Anna也有一些小叮咛与心 理建设：
• 效果永久：体型与肌肤会随着时间和人生的各个 阶段而改变，没有一种疗程和现阶段达成的医学美 容效果可以永久保持。所以自身健康保养很重要， 健康的身体可以让医学美容效果维持更久。
• 失去自我：不要为了他人而进行医学美容疗程， 这样会让人逐渐失去自我，没有自信心的当儿，也 失去人生目标。

 末了，很荣幸有医学美容医生Dr Anna Hoo愿意 与大家分享她在医学美容领域里的美丽使命。愿大 家身体健康， 拥有更多的自信心，可以发光发热， 活得更精彩漂亮。