网购医学美容疗程
肤质稍偏黑的阿雪脸上有很多雀斑,文静的她第二次过来做镭射疗程的时候忽然开口: “现在我总算才可以放心的在这里进行疗程了。”
“怎么说呢?”我有点好奇。 阿雪叹了口气,才娓娓道来。
原来,在过来这里以镭射治疗雀斑以前,阿雪曾经尝试脉冲光除斑,不料却留下了惨痛的回忆。
“都怪我自己贪小便宜,看到网上有促销配套,就赶紧签购。”
“然后呢?”
“大概是新买的机器,那一家中心也没什么经验吧!把我的脸颊烧伤,好几天都不敢出门,烧伤的部分好了,雀斑反而更深更明显。我再也不敢回去了,买下得配套却不能退款,真是花钱找罪受,悔得我的肠子都绿了。”
阿雪的皮肤肤色比较黝黑,进行光疗疗程,色素反黑的机率比皮肤白皙的人高多了。
“那么惨啊?你怎么没被吓坏,还敢来这里做镭射?”我开玩笑的说。
“我的朋友也在这里做镭射除斑,看起来效果不错。我也是想了好几个月才鼓起勇气过来尝试。”阿雪笑着说:“老实说,第一次给你打镭射的时候,我可是提心吊胆,不断在心里祷告千万不要好像上次那样把整个脸弄黑掉。还好回家不断照镜子,没有变成包公,总算松了一口气,现在终于比较放心了。”
近几年,医学美容在国内越来越普遍,也越来越商业化,市面上的广告越来越多,促销也越来越响,一些诊所还在报章、杂志、甚至网上推出林林种种的配套,使医学疗程成了百货公司的商品,不必见到医生,就可以轻易购买。
贪小便宜本就是人的天性,只是,如果没有深入的了解和详细的打听就草率的付钱买所谓的配套,一旦疗程效果不如人意,伤的不只是钱包,还有自己的脸皮、自尊和信心。
人与人之间的信任是需要时间培养的。医生和患者之间也是一样。对于每一个初次来到诊所的病人,咨询与会谈是和医生的第一次接触。在咨询与会谈中互相了解,建立了信任,达成共识以后才决定需要什么疗程和疗程的次数,是最基本的“手续”和“过程”。
爱美是人的天性,不过医学美容还是必须建筑在安全的基楚之上。把脸颊交在一双安全的手上才是聪明的做法。
By William Hoo @ 符气廉
刊登于红番茄周报周末专栏
医生看人生
“Enough, is enough !”
With the general public beginning to accept aesthetic
treatment as a way to enhance a person’s appearance, just as cosmetics do, more
and more patients come for treatment to improve the facial aging sign.
Belle, a mother of two teenage children first came to
my clinic feeling uncertain about aesthetic procedures. She is a stay-home mum
for her kids. Now that her kids are grown up, she wanted a new lease of life.
A consultation was carried out. We focused our
discussion on the problem areas that she is concerned the most, and as usual, I
asked her to go home to think about it and come back when she is mentally
prepared for the treatment.
She appeared two weeks later. A procedure was carried
out. She went home happily.
As she came for her follow up, I noticed that she was
wearing brighter coloured clothes and she was happy. I was happy for her too. I
felt that I have helped her improved her quality of life.
A month later, she came back for more enhancement
treatment. She was wanted to add volume to plush up her lips. Two months later,
she wanted more fillers on the lips. “Doctor Hoo, I want to have even
fuller lips,” she said. “But you look absolutely fabulous right now!”, I
replied. I assessed her face again, with the current ratio of the
thickness of the upper and lower lips, it’s considered fulfilling the golden
ratio of the face, and instituting more hyaluronic acid treatment would over do
her face. I politely declined.
As one sees results in the treatment, it encourages
the person to seek more treatment to perfect the treatment area. Just as all
other good things in life, it is never enough because when a patient looks at
the problem area, he/she will magnify the problem. Instead, we should look not
only at the problematic part, but how to optimize it so that the treated area matches
well with the rest of the face, and in the same time, reserves one’s signature
feature. This is the challenging part of aesthetics. And it’s never easy. The
patient and doctor will need to have the same aim.
Though it is tempting for more, we constantly need to
remind ourselves the purpose of the treatment - to improve our image and
quality of life. Over treatment may jeopardise one’s beauty; I have seen
people’s lives turned dysfunctional or their beauty being jeopardised during
his/her overly enthusiast quest to beautify themselves. Then, the whole purpose
of aesthetic treatment has already swayed. It should help to improve lives
rather than ruining them.
The wisdom now lies in finding the balance; finding
the grey between the black and white, and the centre between the extremes. Once
balance is struck, take a deep breath, and say to ourselves, enough is
enough.
说“不,够了”
“符医生,我觉得还是不够呢! 嘴角边可以再多加一点玻尿酸吗?”贝丽照着镜子,一边不满意的说。
法令纹,是一直困扰着贝丽的问题。两道深深的法令纹让她不笑的时候好像很严肃的板着脸,当她笑脸的时候法令纹更深地陷入脸颊,看起来比实际年龄苍老。偶尔身边有朋友表达善意的关心反而令她更在意。贝丽今年才28岁。
贝丽做了两次玻尿酸注射,今天过来复诊。
“现在应该是刚刚好了。”我把疗程之前和之后的照片放在左右,让贝丽自己做比较。
“没有笑的时候效果很好,可是当我一笑,讨厌的法令纹又跑出来了。”贝丽一边说,一边扯着嘴角做出笑的表情。
“每个人笑的时候,脸部的肌肉都会牵动表层的皮肤,留下一点点法令纹,效果才自然啊!要把法令纹完全消除不是不可以,不过看起来也许会很怪和不自然。你不是很担心别人知道你做过医学美容而指指点点,甚至带着有色的眼光看你吗?”
“可是,法令纹很讨厌呢!”
“来,我画给你看。”我一边解释一边在白纸上描绘脸部肌肉在笑的时候牵动皮肤出现的效果。
“说的也是,那好吧!”贝丽对着桌子上镜子里的自己点点头说。
有些时候,当我们当局者迷对于疗程效果有不现实的期望,寻找一位会对你说不的医生替你把关是非常重要的。许多寻求医学美容帮助的病人,看到自己的“大”缺点慢慢的退为“小”缺点,就会有把缺点完全消除、力求完美的心态。却不知道,保留一点小缺点,一点的个人特色,不把自己改变成真人版芭比娃娃,才是比较明智的做法。你没有看到很多成名演员就算进行疗程,也从不改变自己的脸部特征,如嘴角痣、鹰勾鼻、薄唇等等吗?
过犹不及,适可而止也是一门学问。
有一句格言是这么说的:“少,既是多。”不止是美容,生活中哪一件事又不是如此呢?太多宠爱造就草莓族小孩、太多管教引来叛逆反抗、太多金钱造使得挥霍浪费、太多工作造成精神压力、太多游玩成了不务正业、太多自由造就目无法纪。
如何不多不少刚刚好,在适当的时候,对自己说:“不,够了”就是最大的智慧。
By
William Hoo @ 符气廉
刊登于红番茄周报周末专栏
医生看人生
Dark eye circle
I sensed trouble in the air as Rebecca walked hurriedly into my office without an appointment. Well, Rebecca is a
close friend of mine and she has a successful career and an appearance that
make her peers envy. She came looking
for me for an “emergency”.
She is due for a photo shoot and she has dark eye
circles from her previous weeks of hectic schedule working on a project.
“You
have got to get rid of this dark eye circles and make me look stunning,” she
said with a grin.
Well, dark eye circle is not something
uncommon, but it is truly embarrassing problem. It makes people appear tired
and it steals the gleam in the eyes. It remains one of the problems that
rattles around our brain albeit us trying hard to ignore it. Why, oh why do we
have dark eye circle? The causes are many. Some people have it because of the
underlying inflammation at the nasal sinuses; while some others get it because
of hereditary pigment problems. More often than not, people get it because of
the loss of the tissues around the under-eye area or the so called tear trough.
The skin under eye thins out in the same time. When light shines, a deficient
tear trough would be cast dark hue making it darker than the surrounding
tissue.
Well the loss is part of aging. We cannot
stop aging, but we certainly can prevent causes that accelerate it. Unhealthy eating habits, lack of rest, smoking
and drinking are some of the shenanigans that we so badly adore which may
affect the tear trough. Peering on screen (computer or the television) for long
hours is one of the culprits too. Logic tells us that if the cause for it is
lacking in underlying tissue, a quick fix, though not permanent, will mean to replenish
the under-eye tissues, giving it volume to prevent hue from building up at the
eye trough. This can be done using
ultrafine needles which leave mosquito sting-size marks.
Two sessions of under eye hyaluronic acid injections
later, Rebecca was seen beaming with big smile. “I know you can fix this,” she
said while looking satisfactorily in the mirror. “Stop the fags and the effect
of the injections will last even longer,” I nagged like a grandmother.
“I will try, but no promises,” as she walks
out of my office feeling chirpy as usual.
黑眼圈
“最近两个星期工作忙碌,早上一照镜子,那么深的黑眼圈,把我自己都吓了一跳。这么病恹恹的,哪里像我呢?我明天还要上镜拍照,符医生,快给我的脸皮急救一下!”
米雪幽默风趣,每次开口,都让人忍俊不住,难怪她工作邀约不断。工作不断对荷包是好事,对皮肤就不那么好了。
我仔细检查一遍,发觉米雪看起来劳累最大原因不是黑眼圈,而是泪沟皮下组织体积流失,这样一来,在灯光下在眼周留下阴影,而形成黑眼圈的错觉,难怪看起来很累。
谈起黑眼圈,其实并不是一个简单的问题。黑眼圈的形成因人而异。有些人因为色素沉着(色素疾病),眼沟地带显黑、有些人因为敏感性的鼻窦炎牵连至眼睛下的部位发炎而肤色加深、有些人因为长期皮肤敏感再三发炎而色素沉着、有些人是家族遗传,兄弟姐妹都会有类似的烦恼。另外,还有些人是经常晒伤引起了色素活跃,也有些人是不良生活习惯,如抽烟、喝酒、熬夜或精神上的压力导致严重的黑眼圈。然而,最普遍的原因大概是因正常的老化,使皮肤的真皮层薄弱,脂肪和胶原的流失使泪沟地带凹陷,而在光线下形成眼周阴影。
什么时候应该针对黑眼圈寻求治疗呢?
我想,这个问题见仁见智。黑眼圈不是疾病也不会致命,但当它影响你的自信,那就是寻求治疗的时候了。
黑眼圈的治疗一定要对症下药。或雷射疗程淡化色素斑,或化学换肤疗程或以药物控制敏感性鼻窦炎,或改善生活作息。适当的使用护肤品或以化妆遮盖都是必需的。至于类似米雪这样泪沟皮下组织体积消失,注射皮下填充液玻尿酸是最快捷有效的治疗。
“怎么样,感觉如何?”
“好了?不错,都不痛呢!”
注射了玻尿酸的米雪,看起来精神奕奕。玻尿酸注射没有复原期,只要一点点的底妆,就可以遮盖小小的针孔。
“保持良好的生活习惯,充足的休息、睡眠与水分,适量的护肤品温润泪沟区域的皮肤,玻尿酸的效果也可以更耐久一点,人也看起来比较精神噢!”
看着米雪开心和变得更精神的样子,我也不自觉地心情愉快。我们每一天的生活啊!都要好好地过呢!
Subscribe to:
Posts (Atom)



